ترجمات

ترجمات: الهند تحلّ محلّ الصين في ميناء إسرائيل الأكبر
02-05-2023
ترجمات: الهند تحلّ محلّ الصين في ميناء إسرائيل الأكبر
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشوم الهند تحلّ محلّ الصين في ميناء إسرائيل الأكبر L’I...
ترجمات: الصين، حَكَم جديد في الشرق الأوسط
04-04-2023
ترجمات: الصين، حَكَم جديد في الشرق الأوسط
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشومLa Chine, nouvel arbitre au Moyen-Orientمجلّة "Cou...
ترجمات:دعم الولايات المتحدة غير المشروط لإسرائيل يغذّي عنف اليهود المتطرفين
22-03-2023
ترجمات:دعم الولايات المتحدة غير المشروط لإسرائيل يغذّي عنف اليهود المتطرفين
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشومUnconditional U.S. Support of Israel Fuels Jewish ...
الرفع الجزئي للعقوبات الأمريكية على سوريا مدفوع بالسياسة أكثر من الاعتبارات الإنسانيّة
26-02-2023
الرفع الجزئي للعقوبات الأمريكية على سوريا مدفوع بالسياسة أكثر من الاعتبارات الإنسانيّة
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشومUS’ Syria sanctions exemption driven more by polit...
ترجمات: حرب المسيّرات إرهاب نفسي يربك حياة الفلسطينيين
16-02-2023
ترجمات: حرب المسيّرات إرهاب نفسي يربك حياة الفلسطينيين
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشومWhat the Rise of Drone Warfare Means for Palestini...
ترجمات: الحرب في أوكرانيا: إسرائيل تفتح ترسانتها العسكريّة بحذر لكييف
05-02-2023
ترجمات: الحرب في أوكرانيا: إسرائيل تفتح ترسانتها العسكريّة بحذر لكييف
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشومالحرب في أوكرانيا: إسرائيل تفتح ترسانتها العسكريّة...
ترجمات: ما من منتصر من إطالة أمد الحرب في أوكرانيا
03-01-2023
ترجمات: ما من منتصر من إطالة أمد الحرب في أوكرانيا
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشومNo One Would Win a Long War in Ukraineمجلة فورين أ...
مأساة الحراك المناصر للقضيّة الفلسطينيّة في كأس العالم
18-12-2022
مأساة الحراك المناصر للقضيّة الفلسطينيّة في كأس العالم
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشوممأساة الحراك المناصر للقضيّة الفلسطينيّة في كأس ال...
ترجمات: إيتمار بن غفير، صعود فاشي إسرائيلي إلى السلطة
11-12-2022
ترجمات: إيتمار بن غفير، صعود فاشي إسرائيلي إلى السلطة
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشومإيتمار بن غفير، صعود فاشي إسرائيلي إلى السلطةItama...
ترجمات: لا يريد حلف نتنياهو القادم من الجحيم صدامًا مع بايدن
22-11-2022
ترجمات: لا يريد حلف نتنياهو القادم من الجحيم صدامًا مع بايدن
ترجمة وتحرير: يسار أبو خشومNetanyahu’s Coalition From Hell Won’t Shake Bidenم...
ترجمات: اتّفاق بحريّ هشّ بين لبنان وإسرائيل
01-11-2022
ترجمات: اتّفاق بحريّ هشّ بين لبنان وإسرائيل
Un accord maritime flottant entre le Liban et Israëlمجلة أوريان 21 الفرنسيةبق...
ترجمات: إبراهيم النابلسي ... مسيرة "شهيد" فلسطينيّ
24-10-2022
ترجمات: إبراهيم النابلسي ... مسيرة "شهيد" فلسطينيّ
Ibrahim Al-Nabulsi, itinéraire d’un « martyre » palestinienجريدة لوموند الفرن...