ترجمة وتحرير: يسار أبو خشوم
America Must Prepare for a War Over Taiwan
مجلة فورين أفيرز الأمريكية
بقلم إيلبريدج كولبي، مدير “مبادرة ماراثون”، وشغل منصب المسؤول الرئيسي في تطوير استراتيجية الدفاع الوطني لعام ٢٠١٨ وهو مؤلف كتاب “استراتيجية الإنكار: الدفاع الأمريكي في عصر صراع القوى العظمى”.
١٠ آب (أغسطس) ٢٠٢٢
أثارت زيارة رئيسة مجلس النوّاب الأمريكي، نانسي بيلوسي، لجزيرة تايوان مؤخّرا عاصفة من ردود الأفعال الدبلوماسيّة، ورفعت من سخونة الصراع الأمريكي الصيني، لتشكّل المحور الرئيسي لمعظم أعداد مراكز الأبحاث والمجلّات الغربيّة لهذا الشهر. في هذا المقال، يحاجج الكاتب بأن الهجوم العسكري الصيني على جزيرة تايوان بات وشيكًا جدًا بعد أن كان قبل وقت قصير السيناريو الأقل احتمالًا، وأن الولايات المتّحدة رغم خطابها المتقدم في دعم تايوان إلّا أنّها لم تبذل الجهود الكافية لردع الصين وطمأنة حلفائها في شرق آسيا. في سبيل تحقيق هذا المبتغى، يقترح الكاتب على الإدارة الأمريكيّة اللجوء إلى استراتيجيّة الإنكار “Strategy of Denial” لاحتواء الصين والمتضمنة لأربعة محاور يتوجّب تعزيزها سيستعرضها هذا الملخّص.
للتحميل اضغط هنا
